“Mandela understood that a hungry man, woman or child could not be truly free.
"Mandela aveva capito che un uomo, una donna o un bambino affamati non saranno mai liberi.
My parents understood that a fine crystal glass had to be cared for or it may be shattered.
I miei genitori capirono che bisognava fare attenzione ad un fine bicchiere di cristallo o si sarebbe incrinato.
The point is, he understood that a great artist shows us the truth.
Il punto è che lui capì che un vero artista ci mostra la verità.
He understood that a person’s measure before God is by their spiritual content, not their outward ministry.
Capì che una persona viene misurata da Dio per il suo contenuto spirituale non per il suo ministero esteriore.
To begin with, it should be understood that a large cell will be convenient not only to the animal, but also to the owners.
Per cominciare, dovrebbe essere chiaro che una grande cella sarà conveniente non solo per l'animale, ma anche per i proprietari.
And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza.
E anche, a quanto pare, l'unico a capire che fu un volantino maledetto a causare l'epidemia di questa... temibile influenza.
Yes, I understood that a Ministry of Health appeal was possible under...
Sì, credo di aver capito che un appello al Ministero della Salute sia possibile sotto...
I'd understood that a long time ago.
Lo avevo capito molto tempo fa.
He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set.
Non ha mai capito che un vero olimpionico non può contare solo sul talento naturale.
However, from the text it can be understood that a person faces a big trouble.
Tuttavia, dal testo si può capire che una persona deve affrontare un grosso problema.
The senior manager’s team understood that a total replacement of Columbia’s output environment would impact every headquarters employee.
Il team del senior manager ha compreso che una sostituzione totale dei dispositivi esistenti avrebbe avuto ripercussioni su ogni dipendente della sede centrale.
It is understood that a second similar aircraft is under construction and the third is also starting.
Resta inteso che un secondo velivolo simile è in costruzione e anche il terzo è in fase di costruzione.
..was available for comment although it is understood that a full investigation into prisoner transportation has already begun.
...disponibile per un commento, anche se e' stato reso noto che e' gia' stata avviata un'indagine sul trasporto dei prigionieri.
I understood that a wound like this could never be healed, but can only be embraced.
E ho capito che una ferita così non si potrà mai mettere a posto, ma potrà essere solo abbracciata.
In that sense, it is understood that a living being ceases permanently all activity.
In questo senso, si comprende che un essere vivente cessa definitivamente ogni attività.
It’s clear that in the countries I have visited, even if their attitudes are still a bit hesitant, they have understood that a society without drugs is an illusion.
È chiaro che i paesi che ho visitato, anche se i loro discorsi restano un po' titubanti, si sono resi conto che l'obiettivo di una società senza droga è un'illusione.
It was not understood that a society worthy of the person is not built by destroying the person, by repression and by discrimination.
Non si è capito che non si edifica una società degna della persona sulla sua distruzione, sulla repressione e sulla discriminazione.
My major concern doesn’t lie in the technico-military business of protecting those who return, but in getting it understood that a different mentality is necessary.
La mia preoccupazione maggiore non è nel fatto tecnico-militare di proteggere chi ritorna, ma nel far capire che è necessaria una diversa mentalità.
Herbert understood that a business is merely a symbol, but it stands for the work of many, many people who come together to build a company, to serve an idea, to change the world.
Herbert aveva capito che un’azienda non è altro che un simbolo, ma rappresenta il lavoro di moltissime persone, che si riuniscono per costituire un’azienda, dedicarsi a un ideale e cambiare il mondo.
It should also be understood that a child with a rare name will stand out strongly, which can affect his character.
Dovrebbe anche essere inteso che un bambino con un nome raro si distingue fortemente, che può influenzare il suo carattere.
It is understood that a number of lottery companies have launched self-service lottery machines.
È capito che una serie di società di lotteria abbiano lanciato le macchine di lotteria di self service.
It should be understood that a disease that is not treated is much more dangerous for the child and mother than the synthetic components.
Deve essere chiaro che una malattia che non viene trattata è molto più pericolosa per il bambino e la madre rispetto ai componenti sintetici.
First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.
Primo, hanno davvero capito che un marchio è una voce e un prodotto è un souvenir.
AT: Well, I think it's got to be understood that a marginal rise in sea level would mean a loss of a lot of land, because much of the land is low.
AT: Beh, penso debba essere capito che un aumento marginale del livello del mare significherebbe la perdita di molta terra, perché molta di essa è bassa.
You need to understand that when 200 young people from Brownsville visited Harvard, they now understood that a college of their choice was a real possibility.
Dovete capire che quando 200 giovani ragazzi da Brownsville visitarono Harvard capirono subito che rientrava nelle loro possibilità andare in un college di loro scelta.
If any -- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.
Se qualcuno -- quelli più anziani tra voi lo sanno -- che quando io ero bambino, sapevamo che un bambino affetto da palatoschisi era nato con quello che chiamiamo ritardo mentale.
1.8888731002808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Mandela aveva capito che un uomo, una donna o un bambino affamati non saranno mai liberi. 